ਆਪਣਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ | ਅੱਜ ਹੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਲੀਓਪਾਰਡ ਮੈਕਸੀ ਡਰੈੱਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੇਰਵੇ
-
-
ਕਲਾਸਿਕ ਤੇਂਦੁਆ / ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਲੇਸਮੈਂਟ
-
ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਿਲੂਏਟ ਲਈ ਡੂੰਘੀ V-ਨੇਕਲਾਈਨ
-
ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੇ ਕਫ਼
-
ਮੈਕਸੀ-ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੇ ਹੈਮ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਡੀ-ਕੰਟੂਰਿੰਗ ਫਿੱਟ
-
ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੂਵਮੈਂਟ
ਇਹਲੰਬੀ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੀ ਲੀਪਰਡ ਮੈਕਸੀ ਡਰੈੱਸਵਪਾਰਕ ਪਹਿਨਣਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-
ਕਸਟਮ ਲੀਓਪਾਰਡ ਮੈਕਸੀ ਡਰੈੱਸ OEM / ODM ਸੇਵਾ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ
ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਨਮੂਨੇ
ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ
ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣਾ
ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ
ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਮ ਕਰੋ
ਅਸੀਂ ਫੈਸ਼ਨ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂਐਂਡ-ਟੂ-ਐਂਡ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ ਹੱਲ:
-
ਕਸਟਮ ਚੀਤੇ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਵਿਕਾਸ
-
ਗਰਦਨ, ਆਸਤੀਨ ਅਤੇ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਸਮਾਯੋਜਨ
-
US / EU ਮਿਆਰਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਕਾਰ ਗਰੇਡਿੰਗ
-
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ (ਲੇਬਲ, ਪੈਕੇਜਿੰਗ, ਹੈਂਗਟੈਗ)
-
ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਲਈ ਘੱਟ MOQ
-
ਸਕੇਲਿੰਗ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਈ ਸਥਿਰ ਥੋਕ ਉਤਪਾਦਨ
ਸੈਂਪਲਿੰਗ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਤੱਕ, ਉਤਪਾਦਨ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਫੈਬਰਿਕ ਵਿਕਲਪ ਅਤੇ ਕਾਰੀਗਰੀ
ਜੈਕਵਾਰਡ
ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਿੰਟ
ਲੇਸ
ਟੈਸਲ
ਐਂਬੌਸਿੰਗ
ਲੇਜ਼ਰ ਮੋਰੀ
ਮਣਕੇ ਵਾਲਾ
ਸੀਕੁਇਨ
-
-
ਹਲਕਾ ਸਟ੍ਰੈਚ ਬੁਣਿਆ ਜਾਂ ਬੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਕੱਪੜਾ (ਕਸਟਮਾਈਜ਼ੇਬਲ)
-
ਸਾਹ ਲੈਣ ਯੋਗ ਆਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਨਰਮ ਹੱਥ-ਭਾਵਨਾ
-
ਹਾਈ-ਡੈਫੀਨੇਸ਼ਨ ਲੀਪਰਡ ਪ੍ਰਿੰਟ (ਰੰਗ-ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ-ਗ੍ਰੇਡ)
-
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦਿੱਖ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਸੀਮ ਫਿਨਿਸ਼ਿੰਗ
-
ਗਰਮ-ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਮੌਸਮਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ
ਫੈਬਰਿਕ ਦਾ ਭਾਰ, ਧੁੰਦਲਾਪਨ, ਅਤੇ ਖਿੱਚ ਦਾ ਪੱਧਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਅਨੁਸਾਰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
-
ਕਸਟਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ ਮੈਕਸੀ ਡਰੈੱਸ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ15+ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਨੁਭਵ ਵਾਲੀ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ, ਐਂਡ-ਟੂ-ਐਂਡ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ:
-
OEM ਅਤੇ ODM ਸੰਤਰੀ ਮੈਕਸੀ ਡਰੈੱਸ ਵਿਕਾਸ
-
ਫੈਬਰਿਕ, ਰੰਗ, ਅਤੇ ਫਿੱਟ ਅਨੁਕੂਲਤਾ
-
ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਲਈ ਆਕਾਰ ਗਰੇਡਿੰਗ
-
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ, ਹੈਂਗਟੈਗ, ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ
-
ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਲਈ ਛੋਟਾ MOQ ਸਹਾਇਤਾ
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੈਪਸੂਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
OEM ODM ਕੱਪੜੇ ਨਿਰਮਾਤਾ
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੈਕਸੀ ਡਰੈੱਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਕਿਉਂ ਚੁਣੋ?
-
ਹਰਮੈਕਸੀ ਡਰੈੱਸਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਕਾਰੀਗਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਜੋਂOEM ਅਤੇ ODM ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ - ਫੈਬਰਿਕ ਸੋਰਸਿੰਗ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤਿਮ ਸਿਲਾਈ ਤੱਕ - ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਟਿਕਾਊਤਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਉੱਚਤਮ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਕੋਲ ਕਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨੈਤਿਕ ਉਤਪਾਦਨ, ਫੈਬਰਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਟੇਲਰਿੰਗ ਉੱਤਮਤਾ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕਰਨਾ।
-
ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰੇਕ ਗਾਊਨ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਗਰਿੱਡ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ):
ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਰਵਾ ISO 9001:2015 ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਖ਼ਤ ਉਤਪਾਦਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। OEKO-TEX® ਸਟੈਂਡਰਡ 100 ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੱਪੜੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ। BSCI ਫੈਕਟਰੀ ਆਡਿਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਉਤਪਾਦਨ। ਐਸਜੀਐਸ / ਇੰਟਰਟੇਕ ਫੈਬਰਿਕ ਟੈਸਟਿੰਗ ਟਿਕਾਊਤਾ, ਸੁੰਗੜਨ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
RFQ – ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
Q1: ਕੀ ਮੈਂ ਮੈਕਸੀ ਡਰੈੱਸ ਲਈ ਫੈਬਰਿਕ ਜਾਂ ਲੇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਲੇਸ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਫੈਬਰਿਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟ ਸਮੇਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Q2: ਤੁਹਾਡੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਰਡਰ ਮਾਤਰਾ ਕੀ ਹੈ?
ਸਾਡਾ MOQ ਪ੍ਰਤੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 100-300 ਟੁਕੜੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਤ ਆਕਾਰਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।
Q3: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋਕ ਉਤਪਾਦਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਵਿਕਸਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਬਿਲਕੁਲ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਮੂਨੇ 5-10 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Q4: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਭੇਜਦੇ ਹੋ?
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾਈ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਅਤੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Q5: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਸਟਮ ਲੇਬਲ, ਹੈਂਗਟੈਗ, ਪੈਕੇਜਿੰਗ, ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੋ?
ਨਿਰਮਾਤਾ, ਅਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਾਂਕੱਪੜੇ 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਾਲ।
Q2.ਫੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਅਰੂਮ?
ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਡੋਂਗਗੁਆਨ , ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਉਣ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਸ਼ੋਅਰੂਮ ਅਤੇ ਦਫਤਰ 'ਤੇਡੋਂਗਗੁਆਨ, ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਆਉਣਾ ਅਤੇ ਮਿਲਣਾ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ।
Q3. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹਨ?
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਪੈਟਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਨਿਰਮਾਣ, ਲਾਗਤ, ਨਮੂਨਾ, ਉਤਪਾਦਨ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ'ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
Q4. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਮੂਨੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਮੇਤ ਕਿੰਨੇ?
ਨਮੂਨੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਨਵੇਂ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਕੋਰੀਅਰ ਦੀ ਲਾਗਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਮੂਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਚਾਰਜ ਰਸਮੀ ਆਰਡਰ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਕੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Q5. MOQ ਕੀ ਹੈ? ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਮਾਂ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
ਛੋਟਾ ਆਰਡਰ ਸਵੀਕਾਰ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਮਾਤਰਾ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਕੀਮਤ ਬਿਹਤਰ ਹੈ!
ਨਮੂਨਾ: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 7-10 ਦਿਨ।
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦਨ: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 30% ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਅਤੇ ਪੂਰਵ-ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 25 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ।
Q6. ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
ਸਾਡੀ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ 3000-4000 ਟੁਕੜੇ/ਹਫ਼ਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੀਡ ਟਾਈਮ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।











